Each season "Jadrolinija" is reschedulding their routs to dalmatian islands depending on passengers requests. If you want to be sure you have to check excit time of departure on the travelling day. You can do that from official internet site www.jadrolinja.hr.
On the map you can see some of possibles way to get to Milna.